好康歡樂送

追逐花見前線，

探尋瀾漫的日本春櫻





如果擁有一段完整的空白時光，我想追櫻。





走在天光朦朧、不見遊人的雜木林間，發現神祕又童話的櫻野瀾漫；藏在住家間的櫻色，伴著潺潺流水的寧靜散步道；在滿開的櫻樹下歡騰舉行的夜櫻盛會；偶爾走進咖啡館，品嚐美味咖啡。她以文字捕捉旅人獨有的詩意情懷，以攝影收藏美麗綻放的極致櫻景。





從憂鬱的大阪櫻花一路往北，鹿比櫻花搶眼的奈良、櫻花之城京都、初次賞櫻必去的東京、金澤的溫暖人情、能登鹿島海天一色的櫻花車站，追到最北端的弘前城，直至盛岡石割櫻，為旅行畫下完美句點。





雖然因為311震災，原本預定的追櫻計畫大亂，但是踏上旅途，才發現此次看到的日本和以往大不相同。因限電而紊亂的地鐵班次、停駛的新幹線、進行自肅的安靜人群、渴望恢復正常觀光人潮的旅行業者、自願到輻射災區幫忙的朋友、安靜的金澤、淒涼的新潟和歌舞昇平的京都……。





不尋常的一切伴隨寧靜櫻花，在旅程中交織成一幕幕難以忘懷的景色。





極致櫻景





．把巨大、美麗、壯碩、莊嚴、靈氣這些形容詞敲碎混合在一起，捏出來的就是眼前這株櫻。－－水室神社前的枝垂櫻





．雜木林包住的是一片完整美麗的櫻花林……我感覺自己是韓森與葛莉特兄妹，在樹林裡發現沒有巫婆的糖果屋。－－藏在奈良參道雜木林後的櫻花林





．滿開的櫻花樹上綁滿燈泡，亮晃晃猶如白晝，櫻花樹下是排列整齊的茶座，墊高的木箱子上鋪了通紅的氈子，氈子上擺著小木桌與靛藍色的椅墊，盤腿坐在上面吃菜飲酒的人也是滿滿的。－－京都圓山公園裡的櫻花盛宴





．順著油菜花朵小徑，櫻花愈來愈密，仰頭是櫻紅，俯首是金黃，隨便看向哪裡，都是好景一幅。－－京都山科疏水道





．櫻花大幅飄落，河面滿是落櫻，比起盛開，這時更美。－－東京千鳥之淵





．北海岸的海，加上一點嘉南平原上的農舍、綠地和蔚藍的天空，再加進無人車站和兩排繫著燈籠的櫻花樹，燈籠被海風吹橫，落下的櫻花瓣飛舞。－－能登鹿島車站

作者介紹



陳彧馨





網路上喚作Jas Chen



朋友暱稱她Jasmine，「小茉莉」或「茉莉花小姐」



是個有點布爾喬亞的大女生



習慣以相機觀看世界



讓鍵盤書寫心情





政大新聞畢業



旅居紐約四年



期間當過經理，也端過盤子



碰上九一一攻擊和美東大斷電



蒐集到電影與行銷兩個學位



度過人生中極度繁忙的悲歡歲月



由紐約起始，重燃十九歲時遠行的熱情



於是開始過起喝咖啡時思念維也納



聽音樂時惦記巴黎，哭泣就想飛去澳大利亞的生活



最愛台北，紐約卻是永遠的鄉愁





現職據說與氣質不符（？）的科技公司亞洲區行銷總監



然而最為擅長的是



以文字書寫歲月，以相機記憶旅行





作品散見UDN聯合新聞網、印刻文學生活誌



個人部落格．一次：www.jaschen.com



一次之外的胡言亂語．噗浪：www.plurk.com/jaschen





譯者介紹

前言不得不去的旅行





大阪意外的啟程



．四月六日抵達大阪



．不該是觀光客來的時候



．夜櫻取消





奈良不可思議



．「第一株」櫻花



．神的使者？別鬧了！



．第二次的櫻花驚豔





京都歌舞昇平



．頭等艙旅館



．難以找到的A-Yado



．醍醐寺有人看守的櫻花



．真正的「京都之櫻」



．櫻花樹下



．各種各樣的櫻花



．蹴上和哲學之道的櫻花散步



．藏在住家間的櫻色





嵐山之櫻



．渡月橋



．「神祕絕景」



．請不要走在鐵道上！





抵達東京



．上野公園和不忍池畔



．東京非去不可的賞櫻地點



．拜訪博報堂



．東京一日櫻





名古屋花謝，造幣局花開



．住進風月區



．名古屋城



．鰻魚三吃



．拜訪楊貴妃－－大阪造幣局之櫻





金澤、兼六園、櫻花車站



．「你們是觀光客！」事件



．金澤的古與今，兼六園與二十一世紀美術館



．櫻花車站的遠征：能登鹿島





經過雪國前往長野



．進入輕井澤



．天狗與櫻花鞦韆



．上田城「日本第一強兵」的櫻花



．櫻花下的獅子





弘前，盛岡，一本櫻與最後的花見



．東北新幹線上



．弘前城的五千株櫻



．櫻花咖啡



．小岩井農場的一本櫻



．艱難中的奇蹟





精選資訊



後記Cherry Walk