好康歡樂送

由《奔騰年代》（Seabiscuit）、《飢餓遊戲》（The Hunger Games）的導演蓋瑞?羅斯（Gary Ross）執導，並請來《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）、《藥命俱樂部》（Dallas Buyers Club）、《星際效應》（Interstellar）奧斯卡最佳男主角得主馬修?麥康納（Matthew David McConaughey）主演，電影《烈火邊境》借鑑原著史實。

你從未聽聞的美國南北戰爭傳奇
一個牽動政治、經濟、宗教與種族史的內戰南方自由小國度
帶您了解蓄奴制度、南方情節及種族主義如何誕生

撥開《梅崗城故事》、《姊妹》內探討「種族歧視」的神秘面紗，紐頓?奈特與游擊連隊員們如何為後人追求種族間的平等生活。

一八六○年，來自共和黨、反對蓄奴的亞伯拉罕?林肯當選美國第十六屆總統，為此七個南方州脫離合眾國，並組成美利堅邦聯，引爆長達四年的慘烈戰爭。

在許多人眼中，這是一場北方工業份子跟南方莊園奴隸主之間的拉鋸戰；結局乃北方人戰勝，黑奴獲得解放。

然而就在密西西比州──戰前美國生產棉花最多的州，也是第二個脫離合眾國的州──一群來自瓊斯郡的南方白人逃離了原本服役的南軍部隊，回到家鄉創立「瓊斯自由邦」。在傳奇（或者惡名昭彰）的紐頓?奈特領導下，這批農夫靠著女性親屬及黑奴的支援，拾起武裝激烈抵抗前來追捕他們的邦聯軍。

令這段罕為人知的歷史顯得特別的是：紐特跨越種族關係的禁忌，和家中的黑奴蕾秋?奈特生下孩子；他們的混血子孫一路流傳到今日，而這些後代的複雜種族認同，更在二十世紀初的種族隔離政策下受到嚴峻考驗。

所以，這些南方自耕農究竟為何會挺身反抗邦聯？是什麼樣的歷史淵源和文化背景，促使他們轉身對抗自己的南方同胞，並打破了性別與膚色的分界線？

《瓊斯自由邦》不僅是一段南北戰爭小內戰的紀實；本書作者薇多莉亞?拜儂身為瓊斯郡後代，撥開了家族傳說與史料打造的重重虛構面紗，試圖還原歷史真相。她從英國殖民、美國大革命、向西開拓時期的歷史背景闡釋瓊斯郡祖先們的分裂動機，並揭示了近代美國種族主義如何在內戰後被塑造成當今的面貌。我們不僅能透過本書接觸這段一度遭人埋沒的獨特歷史，也能更加了解南北戰爭對今日美國的深遠影響。

譯者介紹

王寶翔

專職譯者。譯有《曼谷的發條女孩》、《美麗新世界》、《第一法則》系列、《危險女人》、《突然變成一隻貓》、《脆弱的真相》、《魔鬼的叢林》、《城堡岩海景》、《公開的祕密》、《星際大戰如何以原力征服全世界》（合譯）等。

blog.yam.com/krantas
www.facebook.com/krantasblog/

聖戰：瓊斯自由邦的種族與持續中的戰鬥





一九四八年十二月，密西西比州艾里斯維爾市（Ellisville）的瓊斯郡巡迴法庭辯論蕾秋?奈特的種族身份，儘管這個女人已經過世五十九年了。真正大難臨頭的人是蕾秋的二十三歲曾曾孫戴維斯?奈特，以跨種族婚姻的罪名接受審判。外表是白人的戴維斯，在一九四六年四月十八日娶了白種女人朱妮?李?史巴德利（Junie Lee Spradley）；戴維斯究竟是白人還是黑人，是否因此犯了跨過有色人種界線結婚之罪，便取決於一位他從未謀面的遠祖，但這位祖先依然能勾起密西西比州東南部瓊斯郡、賈斯伯郡（Jasper）以及卡溫頓郡（Covington）年邁居民的回憶，令他們情緒澎湃。





戴維斯?奈特的鄰居與親戚花了四天在艾里斯維爾法庭辯論，蕾秋?奈特究竟是克里奧人（Creole，路易斯安那地區法國、西班牙、非洲混血）、印第安人還是「普通黑人女性」。法庭特別關注的是蕾秋和紐頓（Newton）?奈特的關係──這男人乃密西西比州在南北戰爭期間最惡名昭彰的逃兵團的傳奇領袖。只是在一九四八年，密西西比州對紐頓的內戰功績絲毫不感興趣，他們只在意他的女兒莫莉與兒子麥特（Matt）分別跟蕾秋的兒子傑夫（Jeff）和女兒芬妮（Fannie）結婚。這些在一八七八年前後訂下的婚約，造就了個所謂的「白膚色黑人」社群；戴維斯?奈特就在這個社群裡出生，紐頓和蕾秋都是他的祖先。





那麼戴維斯?奈特何以在一九四八年之前逃過法律責任，也許還避開被私刑處死的命運？畢竟他結了兩年婚才被法院指控。或許是他的白膚色讓他「被人認為」是白人，至少在他所屬的社群之外是這樣。不過他的白人祖先是誰或許同樣起了重要作用。戴維斯在一九四八年遭遇的法律問題，不僅跟當地與全國的發展有關，也源自他與臭名遠播的紐頓，奈特的關係。




戴維斯?奈特結婚前後那幾年，他的曾曾祖父受到多得不尋常的外界關注。在瓊斯郡附近長大的記者詹姆斯?史崔特（James Street）受到童年聽聞的故事啟發，寫了本受歡迎的內戰小說《尋根》（Tap Roots，一九四三），討論紐頓?奈特「上尉」和他的逃兵團。史崔特堅決帶給讀者們一部全然不同的內戰南方故事，和瑪格麗特?米契爾在《飄》描繪的世界南轅北轍；史崔特捨棄大莊園、棉花田和高貴情操的世界，改而強調支持聯邦的南方人，讓故事以密西西比東南部「黎巴儂（Lebanon）郡」的虛構家族達伯尼（Dabney）為中心。史崔特儘管否認小說主人翁霍伯（Hoab）?達伯尼的藍本是紐頓?奈特，他倒是承認受到紐頓影響，並稱對方是一位「頗傑出的不服從者」。




湯瑪斯?傑佛遜?奈特（Thomas Jefferson Knight，即湯姆?奈特）緊跟著《尋根》的腳步，擴充和重新出版他在一九三五年出過的父親傳記《紐頓?奈特上尉的一生與成就》（The Life and Activities of Captain Newton Knight）。湯姆將「紐頓上尉」描繪成有原則的俠盜羅賓漢，反抗邦聯和創立了瓊斯自由邦，以便保護社群裡的女人跟孩童不受南軍掠奪。然而在湯姆的傳記中，他省略了一件在瓊斯郡流傳已久的公開祕密：他父親在內戰期間跨過有色人種的界線，跟一位名叫蕾秋的前黑奴發生關係，此外湯姆自己的兄長與妹妹稍後也跟蕾秋的兒女成婚。





除了偶爾出現的八卦和謠言，奈特家族的白人支系通常不理會家族內的混血成員。事實上，幾乎所有關於紐頓生平的出版品，都絕口不提紐頓在內戰後定居的混血社群。湯姆?奈...